Via Politics.ie, an English translation by Kevin O’Rourke at The Irish Economy blog, of Barry Eichengreen’s piece at the German language Handelsblatt (making reference to the disastrous WWI reparations on Germany) – Ireland’s Reparations Burden:
The Irish “rescue package” finalized over the weekend is a disaster. You can say one thing for the European Commission, the ECB and the German government: they never miss an opportunity to make things worse.
It pains me to say this. I’m probably the most pro-euro economist on my side of the Atlantic. Not because I think the euro area is the perfect monetary union, but because I have always thought that a Europe of scores of national currencies would be even less stable. I’m also a believer in the larger European project. But given this abject failure of European and German leadership, I am going to have to rethink my position.
The Irish “program” solves exactly nothing – it simply kicks the can down the road. A public debt that will now top out at around 130 per cent of GDP has not been reduced by a single cent. The interest payments that the Irish sovereign will have to make have not been reduced by a single cent, given the rate of 5.8% on the international loan. After a couple of years, not just interest but also principal is supposed to begin to be repaid. Ireland will be transferring nearly 10 per cent of its national income as reparations to the bondholders, year after painful year.
This is not politically sustainable, as anyone who remembers Germany’s own experience with World War I reparations should know. A populist backlash is inevitable. The Commission, the ECB and the German Government have set the stage for a situation where Ireland’s new government, once formed early next year, rejects the budget negotiated by its predecessor. Do Mr. Trichet and Mrs. Merkel have a contingency plan for this?
Read more of the translation.